それでは、本日のレッスンを始めて行きましょう！
分からないときは先に【英文和訳＆語彙解説】を確認してから問題に取り組んでください。時間を置いてから解いてみると効果が実感できます。
【問題】
以下の選択肢から適切な英単語を選んで空欄を埋めてください。
1.
I am fed up with his indecisive attitude. It's the last ( )!
spigot
straw
bulb
flip
2.
The scientist presented compelling evidence to ( ) the skeptical claims, reinforcing the validity of the research findings.
refute
imperative
strategy
transition
3.
Despite her contentment, she couldn't help but ( ) her neighbor's luxurious lifestyle.
infiltrate
covet
perturb
wallow
4.
After running through the windy storm, her hair was ( ) , and her clothes were soaked.
incur
dishevel
vindictive
combative
5.
The signing of the treaty marked an ( ) commitment between the two nations, binding them to mutual cooperation for decades to come.
congeal
ornamental
irrevocable
resonant
【英文和訳＆語彙解説】
1.
I am fed up with his indecisive attitude. It's the last (straw)!
彼の優柔不断な態度にはうんざりしているよ。もうたくさんだ！
spigot (名) (樽・通気口の)栓、蛇口
straw (名) わら、麦わら、ストロー、無価値なもの、僅かな望み
bulb (名) 球、球根、眼球 *light bulb 電球
flip (名) 軽くはじくこと、急に動くこと (動) 指ではじく、(ページ・カードなど)をめくる
【補足】The last straw breaks the camel's back. 砂漠でヘトヘトになったラクダを想像してみてください。極限まで荷物を乗せられたラクダの背中に藁の1本でも載せたらバタンと倒れてしまいそうですよね？そんな例えから「もう我慢できない。限界だ！」という意味になったわけです。
2.
The scientist presented compelling evidence to (refute) the skeptical claims, reinforcing the validity of the research findings.
科学者は疑念を持つ主張に反論するために説得力のある証拠を提示し、研究結果の妥当性を強化した。
refute (動) 論破する、反論する
imperative (形) 避けられない、必須の
strategy (名) 戦術、方策
transition (名) 推移、変遷、過渡期
※compelling (形) 説得力のある、納得できる
3.
Despite her contentment, she couldn't help but (covet) her neighbor's luxurious lifestyle.
満足しているにもかかわらず、彼女は隣人の贅沢な暮らしを羨ましく思わずにはいられなかった。
infiltrate (動) 浸透する、潜入する
covet (動) (他人のものを)むやみに欲しがる、熱望する
perturb (動) 不安にさせる、動揺させる
wallow (動)（泥や水に）転がる、へたり込む、甘んじて楽しむ
4.
After running through the windy storm, her hair was (disheveled), and her clothes were soaked.
風雨の中を駆け抜けた後、彼女の髪は乱れ、服もびしょ濡れになっていた。
incur (動) 負う、招く、引き起こす
dishevel (動) ～を乱雑にする、 (髪)をかき乱す、(衣服)をだらしなく着る
vindictive (形) 復讐心のある、執念深い、報復的な
combative (形) 戦闘的な、争い好きな
5.
The signing of the treaty marked an (irrevocable) commitment between the two nations, binding them to mutual cooperation for decades to come.
条約の調印は、今後数十年にわたる相互協力を拘束するものであり、両国の間に取り返しのつかない約束が交わされたことを意味する。
congeal (動) ～を凍らせる、凝結させる、固まる
ornamental (形) 装飾的な、飾りの、観賞用の
irrevocable (形) 取り消しできない、変更できない
resonant (形) 鳴り響く、共鳴する、響き渡る
